En våldtagen kvinna i Pakistan måste för att bli trodd presentera fyra manliga vittnen till övergreppet.