Man sticker inte en sked mellan mannen och kvinnan.
”Fortfarande får kvinnorna själva skulden, hon anses ha ansvaret för att hålla ihop familjen.”
Namn: Natalia Lokhmatkina
Gör: Har doktorerat på våldsutsatta kvinnor i ryska sjukvården.
– Jag visste inte hur jag skulle ta upp ämnet utan att såra dem, berättar hon. För kvinnorna var det som hänt känsligt och privat. Det fanns ingenting i min läkarutbildning om hur jag skulle hjälpa dem, jag började leta efter material för läkare och nästan allt var på engelska.
Hon började prata med sina vänner och kollegor och med stöd av amerikanska biståndspengar startade gruppen en hjälptelefon och utbildade sjuksköterskor och läkare i hur de kunde ställa frågor för att få kunskap om kvinnorna var våldsutsatta.
– Det gäller att skapa förutsättningar för bra samtal, så att det går att fråga kvinnorna. Trots att de inte tycker att en läkare har med saken att göra. Vi tog även fram manualer på exakt hur frågorna bör ställas, och vilka svar de kan förvänta sig.
70 procent hade någon gång utsatts för någon form av misshandel i relationen, psykisk, fysisk, sexuell eller ekonomisk.
En naturlig fortsättning för Natalia var att undersöka hur vanligt det är inom sjukvården att de kvinnliga patienterna utsatts för våld i hemmet. Kvinnorna fyllde själva i frågeformulären. Resultatet visade att 37 procent av de 1 242 kvinnor som besvarat enkäten någon gång utsatts för våld, fysiskt eller pyskiskt. Det var en lägre siffra än Natalia väntat sig. Det finns olika sätt att definiera våld, därför blir det olika resultat i olika undersökningar. En uppmärksammad studie 2002-2003 av gifta kvinnor i sju ryska regioner, utförd av Council for Women of Moscow State University, visar högre siffror:
- 70 procent hade någon gång utsatts för någon form av misshandel i relationen, psykisk, fysisk, sexuell eller ekonomisk.
- 36 av kvinnorna hade upplevt fysiskt och psykiskt våld.
- 18 procent levde med regelbunden fysisk misshandel.
- Varannan kvinna uppgav att det fanns någon typ av restriktioner eller hot i relationen. Sammanfattningsvis är det inte säkert att ryska kvinnor är mer våldsutsatta än kvinnor i de flesta andra länder, men problemet är svårare att bekämpa eftersom våldet anses ”privat”, därför osynligt, och inte ens definierat i rysk lag.
Natalia har fortsatt samla kunskap. Det tycks vara vanligare i Ryssland att en våldsutsatt kvinna har skador i ansiktet och huvudet.
– Men kvinnorna är alltför ofta omedvetna om sin situation, när skadorna är läkta är saken avklarad, för henne är det - ingenting.
En våldsutsatt rysk kvinna har i högre grad alkoholproblem, jämfört med andra. Sambanden är oklara. En studie från 2003 antyder att kvinnor använder alkohol för att stå ut med sin sitiation.
– Men vi skulle behöva en femårsstudie för att säkerställa sambandet, förklarar Natalia.
Själv har hon dragit sig tillbaka från frontlinjen som forskare, och ägnar sig enbart åt att stödja enskilda kvinnor. Det har varit tuffa år. Särskilt den psykiska pressen då hon under ett år stred för ett godkännande av sin avhandling om misshandlade kvinnliga patienter i rysk sjukvård.
– Jag skulle försvara resultatet inför tjugo medelålders män som sa att detta inte är vetenskap. De ville inte komma i närheten av frågan. Jag antar att det var smärtsamt för dem, en normal försvarsmekanism, för att de är själva del av problemet.
Ämnet är inte längre tabu.
Efteråt blev Natalia deprimerad.
– Vi var så optimistiska i början av 2000-talet, att vi skulle förändra livet för de våldsutsatta kvinnorna. Men det är så svårt, så hopplöst. I samhället har kunskapen ökat, ämnet är inte längre tabu. Men fortfarande får kvinnorna själva skulden, hon anses ha ansvaret för att hålla ihop familjen.
Mödradödlighet: 34 per l00000 födslar (2008)
Antal barn/kvinna: 1,42
Abortlagstiftning: Fri aborträtt.
Lag mot våldtäkt inom äktenskapet: Finns inte.
Våld mot kvinnor i nära relationer: Våld i hemmet står för två tredjedelar av alla mord i Ryssland. 34 000 kvinnor beräknas bli utsatta för våld i hemmet varje år. 60-70 procent av de utsatta rapporterar inte övergreppen främst på grund av att tidigare anmälningsförsök misslyckats.
Ordspråk, Brasilien