“Först var jag naiv och arbetade för att familjer skulle återförenas.”
Elena Zolotilova, psykolog i Rostov, Ryssland
Ordspråk

Kongo

Inga hönor ska kackla när tuppen är hemma.

En flickas stolthet bor i mannens hus.

Kvinnan är som kameleonten – byter färg när hon vill.

Att äta med kvinnan är som att äta med häxan.


USA

Kvinnor, liksom gong-gongar, bör få ett slag då och då .

Både goda och dåliga hästar behöver sporrar, både goda och dåliga kvinnor behöver piskan.

Kvinnan, hunden och valnötsträdet - ju mer du slår dem, desto bättre blir de.

Älska rätt, piska rätt.

Ryssland
                   
Han älskar dig, han slår dig.

Han slår dig, han älskar dig.

Ta inte ut skräpet från huset. 

Kvinnan är halsen och mannen är  huvudet.

Du vrider dig vänster och blir slagen, du vänder dig höger och blir slagen.
 

Egypten

Om du bryter en flickas revben växer 40 nya ut.

Döda katten på din bröllopsdags kväll.

Att få stryk av mannen du älskar är som att äta russin.


Spanien 

Min man slår mig bara normalt.

Gift kvinna, brutna ben. 
 

Pakistan

En mans heder vilar mellan kvinnans ben.

Kvinnan är mannens sko.

Om din egen höna skulle uppföra sig ordentligt, skulle hon inte lägga ägg hos en främling.

En kvinnas plats är i hemmet.
 

Sydafrika

En kvinnas grav är hos svärföräldrarna.

Mannen är huvudet, kvinnan är halsen.

att bryta flickans ben
eller
… att bryta upp grinden innan man fått nyckeln.

Mannen liknar pumpan – han sprider sin säd. Kvinnan liknar kålhuvudet – hon växer inifrån.

Den by som leds av en kvinna får problem.
 

Sverige

Det är tuppen som ska gala.

Skoskav och käringgnag är det värsta en människa kan råka ut för här på jorden.

Östanväder och käringträta börjar med storm och slutar med väta.

Kvinnans plats är mellan knytnäven och spisen.

Den man älskar agar man.

Det är aldrig ens fel när två träter

Far över mor, mor över mig och jag över katten, sa pojken.

Man ska inte gå mellan barken och trädet.

Den som har en vacker hustru behöver mer än två ögon.

Har man tagit fan i båten får man ro honom i land.

Styr häst med betsel och kvinna med käpp.

Kvinnan har sitt ljus av mannen liksom månen av solen.

Sanningen ligger väl som vanligt någonstans mitt emellan.

Pojkar är som kor efter svamp.

Man ska akta sig för framdelen på kvinnorna och bakdelen på hästarna.

När fingret är ringat är kussimurran tingad.

Lakstjärten och flickorden är det halaste som finns på jorden..

Som man bäddar får man ligga.

Den som sig i leken ger, den får leken tåla.

Brazil

Den som älskar dödar inte.

Man sticker inte en sked mellan mannen och kvinnan.
 

Mexiko

Ett par bröst har mer dragningskraft än hundra vagnar.

Kvinnor och tjuvar ska man inte ge ett tillfälle.

Den som älskar dig får dig att gråta.

Ta hand om era kycklingar för nu är tuppen lös.

En bra kvinna har varken ögon eller öron.

Kvinnor och hundar är de enda djuren som förtjänar sitt levebröd genom smekningar.

Vackra kvinnor och bra hästar förstörs av idioter.

En kvinna ska man inte röra ens med ett rosenblad.

Kvinnor och gitarrer tillhör den som spelar på dem.